x
uploads/pond fish.jpg

pond fish 塘魚。

pond life

A total of 17 . 5 million was lent to farmers during the year , including 80 loans totalling $ 3 . 4 million to crop farmers ; 139 loans ( $ 11 . 2 million ) to livestock farmers ; 22 1oans ( $ 1 . 4 million ) to pond fish farmers ; six loans ( $ 0 . 4 million ) to mariculturalists and five loans ( $ 1 . 1 million ) to agricultural co - operative societies 年內,向農民發放的總貸款金額達1 , 750萬元,包括種植戶80宗,金額340萬元;禽畜飼養戶139宗,金額1 , 120萬元;魚塘養魚戶22宗,金額140萬元;海魚養殖戶六宗,金額40萬元;以及農業合作社貸款五宗,金額110萬元。

In 2001 , the capture and mariculture fisheries constituted about 31 per cent of seafood consumed in hong kong . on the other hand , pond fish farms produced about six per cent of freshwater fish consumption 在二零零一年,捕撈漁業及海魚養殖業的產量約等于本港海鮮食用量的31 % ,而塘魚養殖業的產量則約占淡水魚食用量的6 % 。

Pond fish - $ 1 . 0 per m2 for cost of basic material inputs up to a maximum of $ 6 , 740 for 6 , 740 m2 plus $ 0 . 1 per m2 for cost of extra labour up to a maximum of $ 2 , 360 塘魚-復業所需的基本物料費用,每平方米1 . 0元,最高可達6 , 740元( 6740平方米) ;另加雇用額外勞工的費用每平方米0

This zone allows the existing wetlands to be used in an ecologically sustainable manner , e . g . pond fish farming , as long as it is compatible with the goals of the ramsar site 以合符持續使用原則善用區內的濕地資源,如實行能配合拉姆薩爾濕地保護目標的塘魚養殖作業。

What is the superiority of pond fish farming industry in hong kong ? in this visit , the history and development of the deep bay fishponds will be introduced 在這次參觀魚塘的活動中,我們會向大家介紹魚塘在香港的歷史和發展,大家并可有機會親身與漁民接觸。

Crop farmers or pond fish farmers who wish to apply for the fund should submit their applications in person to the above offices on or before may 15 有意申請緊急救援基金的農友或塘魚養殖戶,必須于五月十五日前親身前往上述辦事處遞交申請。

This area contains some of the flattest and most fertile land in hong kong , and so has historically been used for farming , pond fishing and the raising of livestock 這一帶是本港最平坦肥沃的土地,以往一直用于發展農業魚塘和禽畜業。

Pond fish matured , suckling pigs grown up , fruits being ripe , the workers all get them in hilariously in the harvest time 在收獲的季節,農場職工滿懷喜悅,塘魚豐收了,豬兒長膘了;百果園的荔枝、龍眼、芒果等嶺南佳果掛滿枝頭。

Loans from this fund are granted to individual farmers , pond fish operators and mariculturists for development and working capital 基金向個別農戶、塘魚養殖戶及海魚養殖戶提供貸款,作為發展及經營資本。

Loans from this fund are granted to individual farmers , pond fish operators and mariculturists for development and working capital 基金向個別農戶、塘魚養殖戶及海魚養殖戶提供貸款,作為發展及經營資本

Contrast test of the economic benefit of the pond fish - farming modes taking the grass carp and the cyprinus carpio as the main fish seed respectively 池塘主養草魚與主養鯉魚模式經濟效益的對比試驗

Loans are granted to individual farmers , pond fish operators and mariculturists for development and working capital 基金向個別農戶、塘魚養殖戶及海魚養殖戶提供貸款,作為發展及經營資本。

Crop farmers and pond fish farmers affected by the recent floods may apply for help through the emergency relief fund 農戶和塘魚養殖戶若受到近日洪水影響,可申請緊急救援基金。

Operate a temporary pond fish wholesale market for 12 months . ( from 1st april 2003 to 31st march 2004 ) 營辦一個臨時塘魚批發市場12個月(由2003年4月1日至2004年3月31日止) 。

Pond fish culture yielded 1 990 tonnes , or 4 per cent , of freshwater fish for local consumption 年內,塘魚養殖業的總產量為1990公噸,占本地食用淡水魚的4 % 。

N hong kong aquaculture includes pond fish culture , marine fish culture and oyster culture 養殖漁業香港的水產養殖包括內陸塘魚養殖、海魚養殖及蠔只養殖。

The economic benefits to the pond fish farming community is shown to the participants in this activity 參加者們能在這次活動中看到魚塘具經濟價值的一面。

The pond fish culture industry is centred in the north - west new territories ( see figure ) 塘魚養殖業集中在新界西北部(見圖) 。

A fish meal with the freshly caught pond fishes was provide to the ambassadors as lunch 活動后各參加者亦能一嘗”新鮮”的魚餐。